Mostrando entradas con la etiqueta Cholula. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cholula. Mostrar todas las entradas

17.2.13

Azul Láser

Basado en la composición de algunos anuncios de la Volkswagen, esta fotografía es el resultado de la documentación del proceso de la renovación de un Sedán, la cual trata de imitar al nuevo Beetle y al BMW en el color "Azul Láser". El texto de la foto indica el año del modelo del carro, el color, el nombre del dueño y también el nombre de la persona que hizo la modificación. Esta pieza fue realizada en San Andrés Cholula, 2009.

Laser Blue
Based on the composition of the Volkswagen's advertising, this photograph is the result of documenting a process in which this old Sedan car was renewed trying to imitate the new Beetles and BMWs and their "Laser Blue" color. The text indicates the year, the color and the owner of the car, and also the name of the person who made the modifications. This project was made in San Andrés Cholula in 2009.






1.12.10

Reactío_ónis planta

Este proyecto se origina de una metáfora, revivir un objeto del espacio público. El primer paso del proyecto fue apropiarse de una carrocería abandonada y después se le planto pasto por medio de una sistema básico de cultivo hidropónico. Cuando el pasto creció el carro fue devuelto a su lugar de origen en la calle.


This project originates from a metaphor of reviving an object in the public space. The first step on this project was to take an old and abandoned car and then to plant grass on its exterior, this thanks to a basic hydroponics system. Once the grass was big enough, the car was returned to its place on the street.










Don Apolonio presenta






Actualmente Elizabeth Flores y Luis Calvo formamos parte del Grupo de Gestión de Proyectos Emergente A.C. , cuya sede es el espacio de Don Apolonio presenta en San Andrés Cholula, Puebla.


El proyecto Don Apolonio presenta surgió en el 2009 en conjunto con Gerardo Nolasco Magaña, José Miguel Díaz Fernández, Fernando Leal Mier, Marío Martínez, Alejandro Cristóbal y Vlado Sánchez Moranchel.

Don Apolonio presenta es un espacio independiente para proyectos artísticos contemporáneos, el cual busca traer a Puebla producción artística de distintos puntos del país y mandar al exterior la producción artística local. Así también, Don Apolonio busca conformarse en una oficina generadora de contenidos y archivos en torno a los discursos del arte contemporáneo en Puebla.

En este grupo de gestión, Luis Calvo realiza las actividades relacionadas a la curaduría del espacio y Elizabeth Flores es encargada de archivo y catalogación del espacio, así como de las publicaciones en blog y redes sociales. También, ambos participamos en el espacio dando el taller de "Elaboración de proyectos de arte" (+info), el cual se imparte dos veces al año.

Para más información de las actividades y proyectos de Don Apolonio revisen su blog haciendo click aquí.



31.8.09

MEJORES DESEOS

De la mano del proyecto de las bicicletas, este nuevo proyecto, aún en proceso, incide en la narrativa cotidiana de un espacio urbano específico. El proceso inicia con la recuperación de una motocicleta totalmente funcional en estado de deterioro, la cual era utilizada en un taller mecánico como vehículo de mandados. Esta motocicleta ha sido transformada en su aspecto para ser devuelta nuevamente al tránsito urbano.

Motocicleta Carabella 1973 restaurada.


Best Wishes

This new project, still in progress, comes along with Ride It Out. Its process begins with the recovery of an old but functional motorcycle which was being used in a mechanic workshop only for little tasks like going to the market.

The motorcycle was transformed on its outside, it was renewed, in order to be brought back as new to the urban transit.

Restored 1973 Carabella Motorcycle.









22.6.08

Ride It Out

Gallo y Scooter: Esta es la segunda parte de proyecto. Para el diseño de estas dos bicicletas nos dimos a la tarea de hacer una bicicleta femenina y una bicicleta masculina, una para Luis y otra para Elizabeth. Estas dos bicicletas hablan acerca de puntos personales, aquí podemos ver no solo la idea de funcionalidad pues al mismo tiempo cada una de la bicicletas esta hecha totalmente ergonómica de acuerdo a nuestros cuerpos y a nuestras necesidades.

Gallo (Rooster) and Scooter: This was the second approach to the project. For the design of these two bicycles we had the task of making a feminine bike and a masculine bike, two bikes for us, one for Luis and one for Elizabeth. These two are about personal issues and here we looked not only for the functionality of the bicycle, but also for making them totally ergonomic according to our bodies and efficient for each of our needs.











... El impulso de ornamentar el rostro y cuanto se halle al alcance es el origen de las artes plásticas. Es el primer balbuceo de la pintura. Todo arte es erótico.

Adolf Loos "ornamentos y delito", 1908


Desde hace ya 2000 años, la relación estética-función es postulada como componente intrínseco a las llamadas “artes del diseño”.

En sus “Diez libros de Arquitectura” Marco Vitrubio postula la triada utilitas-firmitas-venustas (utilidad-firmeza-belleza) como el marco fundamental de referencia que define a la Arquitectura, mil novecientos años mas tarde Adolf Loos, en su influyente texto “Ornamento y delito”, escrito en 1908, fracturará esta relación cordial entre estética y función, fundando las bases de las vanguardias de la Arquitectura y el Diseño del siglo XX y, por consecuencia, del Movimiento Funcionalista.

Colectivo Oso (Elizabeth Flores Lagunes y Luis Calvo Zanabria), en su reciente proyecto “Ride it out” parte del objeto funcional bicicleta como ámbito de investigación artística donde se ponen en juego constantemente valores de funcionalidad y belleza. Partiendo del vehículo de transporte “por excelencia” en la comunidad de Cholula, la primera etapa del proyecto simplemente transita en la relación de función-estética como exploración de los límites entre arte y diseño. Sin embargo, un elemento es fundamental en esta primera parte del proyecto: toda la manufactura es realizada por herreros, roladores y hojalateros vecinos a Eli y Luis, es decir, por co-habitantes en el entorno de Cholula.

En su segunda etapa, el proyecto parte de una relación más profunda con el entorno y sus habitantes, parte del yo como “artista” en relación con el entorno (Cholula) y la comunidad (el herrero, el hojalatero, el vendedor de refacciones). Eli y Luis emprenden en esta segunda etapa la tarea de diseñar una bicicleta personal, que no solo resuelva sus condiciones funcionales de operación, sino sus condiciones estéticas de imagen, es decir, una “bici” que en su imagen y funcionalidad sea “de niño” o “de niña”, pero que a la vez abra un espacio de participación y aportación para aquellos que construyen junto a ellos los objetos finales.

Colectivo Oso se re-integra así, no solo por Eli y Luis, sino por Marcos y Alfredo los herreros, Hermilo el hojalatero y Armando el rolador, base de la tercera etapa del proyecto (hoy en proceso), el diseño de la bicicletas para el vecino panadero, el amigo albañil y para el lechero que todas las mañanas reparte el preciado líquido.

La tercera etapa concluirá no solo un recorrido por los límites del diseño y el arte, sino por los espacios y la vida de Cholula, un Ride it out que nos permitirá finalmente comprender el mensaje fundamental del proyecto: que en el Arte son más importantes el entorno, el proceso y los sujetos que el objeto mismo.

César Gordillo Aguilar
Mayo 2008

Acto Seguido



Esta pieza juega con la funcionalidad del objeto silla despojándola de su condición de utilidad mediante hoyos en su cuerpo. Los hoyos se realizaron con taladro y distintos tamaños de brocas. 


Silla de madera taladrada.
Selección 4ta Bienal de Arte Universitario. Toluca, Mex.


Silla de madera taladrada.
Selección 7mo Encuentro Estatal de Arte Contemporáneo. Puebla, Mex.


Las primeras dos sillas originales se perdieron después de unos años y en el 2010 se volvió a repetir la pieza con dos sillas diferentes conseguidas en el mercado de San Pedro Cholula. Estas dos sillas se presentaron en diciembre en la Exposición "Tránsito y Permanencia" en las galerías del Palacio Municipal de Puebla.


Durante la exposición un espectador se sentó en una de ellas rompiendo una de las patas.




Imagen de las sillas regresando al taller. 2011.