17.2.13
Azul Láser
31.8.09
MEJORES DESEOS
De la mano del proyecto de las bicicletas, este nuevo proyecto, aún en proceso, incide en la narrativa cotidiana de un espacio urbano específico. El proceso inicia con la recuperación de una motocicleta totalmente funcional en estado de deterioro, la cual era utilizada en un taller mecánico como vehículo de mandados. Esta motocicleta ha sido transformada en su aspecto para ser devuelta nuevamente al tránsito urbano.
Motocicleta Carabella 1973 restaurada.
Best Wishes
This new project, still in progress, comes along with Ride It Out. Its process begins with the recovery of an old but functional motorcycle which was being used in a mechanic workshop only for little tasks like going to the market.
The motorcycle was transformed on its outside, it was renewed, in order to be brought back as new to the urban transit.
Restored 1973 Carabella Motorcycle.




22.6.08
Ride It Out



Bicicleta I
El proyecto Ride It Out se originó a partir de tres puntos: de nuestra relación con el objeto bicicleta, el contexto donde vivimos y el posible diálogo entre el objeto y la gente que lo viera.
Chopper: Esta es la primer bicicleta que hicimos. Aquí estábamos interesados en la idea de funcionalidad del trabajo artístico a partir de la distinción entre presentar y representar, tomamos la bicicleta como pretexto para explorar al objeto-imagen y su relación en escala con el mundo real.
This project was originated from these three facts: our relation with the bicycle as an object, our context, and the dialogue between the object and the people who sees them.
Chopper: This was the first bicycle we made. Here we are interested in the functionalism of the work of art and in the distinction between presentation and representation, taking the bicycle as a pretext for exploring the object-image and its relation with scales and dimensions in the real world.



